juparana — kopia